21 Ekim 2008 Salı

nick hornby - fever pitch


cogu zaman sacma cevirilerle film izlerken ya da film afislerinde karsilasmisizdir... hatta kotu ceviriden dolayi dusuk cumlelerle dolu kitaplarla karsilasip kitaptan sogumusuzdur..
nick hornby'nin kendi hayatini ve dolayisiyla arsenal fanatikligini anlatan fever pitch - turkcesi futbol atesi - adli kitabinin 133.sayfasindaki cumleyi aynen aktariyorum asagiya... yorum size ait...

Stadyum, Gary Lineker'in caliminin ardindan filelere yolladigi ikinci golde en az onun kadar sevincten cilgina donmus tottenham taraftarlariyla doluydu. Totenhamlilar bu golle birlikte iyice delirdiler. Cunku oyun baslayali henuz daha on dakika olmustu ancak Arsenal'in ruhuna el fatiha okunuyordu.

Arsenal'in ruhuna el fatiha okunuyordu cumlesini eger Nick Hornby yazdiysa ben bi daha ne kitap okurum ne de futbol izlerim:)

Hiç yorum yok: